準確的應該是:“及興迷之未遠”,意思是好在迷失方向還不算太遠。
這句話出自屈原的《離騷》:“悔相道之不察兮,延佇乎吾將反。回朕車以復路兮,及行迷之未遠。”
《離騷》是中國戰國時期詩人屈原創作的詩篇,是中國古代最長的抒情詩。此詩以詩人自述身世、遭遇、心志爲中心。
意思就是:好在迷失方向還不算太遠。及:趕在,趁着迷:迷失,可引申爲錯誤的之:用在句中取消句子獨立性,可不譯未遠:不遠