“勸君莫採擷”的意思是勸您不要採摘。勸是勸慰,奉勸的意思。莫是不要的意思。採擷的意思是採摘、摘取。 
     如南朝時期齊朝謝朓的詩《雜詠·席》:“遇君時採擷,玉座奉金巵。” 唐朝王維的《相思》詩:“紅豆生南國,春來發幾枝,勸君多采擷,此物最相思。” 宋朝蘇軾的《元修菜》詩:“是時青裙女,採擷何悤悤。”