論文的英文摘要在查中時被標紅是不會影響論文整體質量的。通常來說,論文的查重只看最終的總重複率,對於其中重複的段落是不會進行具體區分的,即使摘要當中有標紅的語句,也不會使得最終的查重結果超出規定範圍,因此不必要過於擔心。