侯耀文有過兩段婚姻。
他的原配是劉彥。劉彥是鐵路文工團的舞蹈演員。21歲時,劉彥嫁給侯耀文。那年,侯耀文31歲。第二年,劉彥生下侯瓚。侯瓚就是後來因遺產糾紛而把侯耀華告上法庭的那位。
侯耀文的第二任妻子是袁茵。袁茵畢業於北京電影學院,因拍戲而跟侯耀文相識。三年後,他倆喜結良緣。當時,袁茵25歲,侯耀文45歲。婚後,袁茵生下侯懿珊,孩子的小名叫妞妞。
第一任老婆是鐵路文工團的舞蹈演員劉彥,侯耀文與劉彥是文工團的同事,兩人於1979年結婚,1980年兩人生下了女兒侯瓚。兩人並沒有長久地走下去,這段婚姻只持續了11年,1990年侯耀文與劉彥離婚。
1993年,侯耀文與袁茵結婚,袁茵比侯耀文小20歲,婚後兩人生下了女兒妞妞。但這段婚姻也沒有持續太長時間,2004年侯耀文與袁茵離婚。