直譯爲:回過頭就看不見巫山了。
“巫山”,出自元稹《離思五首》:除卻巫山不是雲。
原意爲:“見過巫山雲的奇幻後,其他的就覺得不算是雲了。”是指再沒有其他的女人和感情可以和原妻相比,表達了對妻子的忠貞與懷念之情。