應該是金陵十二釵。就是金陵城裏十二個個性不同的女子。在古典小說紅樓夢中,有金陵十二釵之說,分爲正冊十二釵和副冊十二釵。
正冊的十二釵是出身賈、王、史、薜四大權貴之家的女兒。如林黛玉、薜寶釵、王熙鳳、李紈、賈迎春、賈元春、賈探春、賈惜春、史湘雲、秦可卿等。而副冊的十二釵則是一些丫環等如晴雯等。
“金陵”是“南京”的別稱,“十三釵”指的是故事中12位俠肝義膽的風塵女子和那個人雖小卻責任心強的小男孩(男扮女裝頂替第13個女子)。
就是金陵城裏十三個獨具特點的女子。金陵十三釵是張藝謀導演的電演作品。講述了抗戰時期,南京(舊稱金陵)城裏的十三個女性的故事。