饞死你,用武漢話:欠死你。欠可不是借的意思,而是望着某種食物,有種很想的慾望,還有一種說話:喉嚨裏伸出手來了,形容比較餓,貪吃的意思。像這樣的武漢話有很多:活裸行:指人有本事,很厲害,讓人吃驚。因此,饞死你,用武漢話:欠死你的意思。個人觀點,僅供參考。