雲南大學附屬醫院附近最好玩的地方就是翠湖公園。自明朝起的歷任雲南行政官員都曾在這裏修亭建樓。由於垂柳和碧水構成其主要特色的緣故,本世紀初正式定名爲翠湖。
翠湖以“翠堤春曉”而聞名四方。在翠湖公園內,縱貫南北的阮堤,直通東西的唐堤,將翠湖分成五片景區,湖心島景區以湖心亭和觀魚樓等清代建築爲主。
另外,自1985年起,每年冬季都有大量海鷗從西伯利亞飛到昆明過冬,其中就有一部分在翠湖棲息,形成翠湖冬天的一景。