lè jiāng
“繮”,現代漢語規範一級字(常用字),普通話讀音爲jiānɡ,最早見於楚系簡帛中,在六書中屬於形聲字。“繮”的基本含義爲拴牲口的繩子,如繮繩、脫繮。
“勒”的基本含義爲套在牲畜上帶帽子的籠頭,如馬勒引申含義爲收住繮繩不使前進,如懸崖勒馬。
在日常使用中,“勒”常做動詞,表示雕刻,如勒碑。