張翰字季鷹,吳郡人。有清才,善屬文,而縱任不拘,時人號之爲江東步兵。後謂同郡顧榮曰:天下紛紜,禍難未已。夫有四海之名者,求退良難。吾本山林間人,無望於時。
子善以明防前,以智慮後。
榮執其手愴然,翰因見秋風起,乃思吳中菰菜鱸魚,遂命駕而歸。