nòng shí lín xī zuò , xún huā rào sì xíng 。
弄石臨溪坐,尋花繞寺行。
shí shí wén niǎo yǔ , chù chù shì quán shēng 。
時時聞鳥語,處處是泉聲。
譯文
手裏玩賞着奇麗的彩石,面對着潺潺的溪水觀賞。繞着寺旁那彎彎的小徑,探尋着絢麗多姿的野山花。
百靈聲聲脆,婉轉歌唱。泉水咚咚響,脈脈流淌。