“愛意隨風起,風止意難平”是錯誤的寫法,正確的寫法應該是“愛意隨風起,風止意難平”,意思是愛意隨風而起,即使風停止了也依舊不會消失,這句話常用來形容對一個人的感情很深。“意難平”的意思是不能放下、難以釋懷,出自宋代詩人孫應時的《阻風泊歸舟遊淨衆寺》:“愁邊動寒角,夜久意難平。”