健身,英文名為“Fitness”,該詞在字典裏的意思為“健康”、“健壯”,早期也有人將其翻譯為“體適能”。
比如在1992年成立,可能是我國最早的健身教練培訓機構“亞洲體適能(AASFP)”,英文全稱是:AsiaAcademy for Sports&FitnessProfessionals,彼時,可能還沒有健身教練這個説法,健身房裏的教練被稱為“體適能教練”或“運動教練”。