絕嶺秋風已自涼全詩譯文

唐代高適的原詩:

絕嶺秋風已自涼，鶴翻鬆露濕衣裳。

前村月落一江水，僧在翠微角竹房。

首句“絕嶺秋風已自涼”點明時節，次句“鶴翻鬆露濕衣裳”，既是寫山間之景，暗合時令節氣，又突出了詩人賞玩之樂。

“鶴”、“鬆”這兩個意象歷來是文人雅士的心頭好，詩人在山間見到挺拔的松樹，自在的白鶴，心中自是歡喜，即使露水打濕了衣裳，也渾然不覺。

“前村月落一江水”，這是詩人眺望遠方所見到的美景：月光下，平靜的江面宛如潔白的玉帶，環繞着安靜祥和的村落。

結句“僧在翠微角竹房”是他回到寺廟見到的情景，“翠微角竹”四字突出了寺廟環境之清幽。

整首詩描寫了一幅很清幽的秋夜山間風景圖，字裏行間可見詩人的怡然自樂。

絕嶺秋風已自涼，鶴翻鬆露濕衣裳。

前村月落一江水，僧在翠微閒竹房。

清風嶺上，秋高氣爽，松竹生涼，露水打濕了衣裳，月下散步，遠眺錢塘江好像一條玉帶，回山寺，在僧房題詩一首。