此句出自於唐代王昌齡《從軍行》其四。原詩為:青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關，黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。表達了戰士身經百戰，不取得勝利勢不罷休的英雄氣概。
一、原詩:
青海長雲暗雪山
孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲
不破樓蘭終不還。
二、譯文:
青海湖上烏雲密佈，遮得連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。
守邊將士身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉
品位站
