上海話的斷命,是一句類似於詛咒別人的詞語,一般人寫做:短命。能講出這句話的,大都是上了年紀的上海人,尤其是一些老大媽,年輕人説的不多。
在平時的生活中,老年婦女之間的吵架時,用來詛咒對家的這句話,還是時有發生,只要一方首先挑起:儂只短命車(念:ju),接下來,一場大戰必將到來。