這個是東北人的方言,籃子一般指男性或者雄性動物的睾丸,羊籃子,是值得的羊睾丸,如果你去東北燒烤店,你就可以點幾串羊籃子。這樣很接地氣!
我的答案是,東北人説山羊籃子的意思是,山羊不放的時候,圈在一個地方,四周用木棍,或者是柵欄圈成一圈,留一個門,用來放羊進出用的。