翟秋華送給楊之華是家書《秋之白華》
內容:
之華：
臨走的時候，極想你能送我一站，你竟徘徊着。海風是如此的飄漾，晴朗的天日照着我倆的離懷。相思的滋味又上心頭，六年以來，這是第幾次呢空闊的天穹和碧落的海光，令人深深的瞭解那“天涯”的意義。
海鷗繞着桅檣，像是依戀不捨，其實雙雙棲宿的海鷗，有着自由的雙翅，還羨慕人間的鞅掌。我倆只是少健康，否則如今正是好時光，像海鷗樣的自由，像海天般的空曠，正好準備着我倆的力量，攜手上沙場。之華，我夢裏也不能離你的印象。
獨伊想起我嗎你一定要將地名留下，我在回來之時，要去看她一趟。下年她要能換一個學校，一定是更好了。你去那裏，盡心的準備着工作，見着孃家的人，多麼好的機會。
我追着就來，一定是可以同着回來，不像現在這樣寂寞。你的病怎樣我只是牽掛着。
秋白
七月十五
品位站
