霸王上弓,全稱為"霸王硬上弓"
傳説:
霸王硬上弓,傳説楚霸王項羽因力大無窮,上弓弦的時候,弓弦的一端繫好,然後只用雙臂一較勁便能將弓按彎,完全用蠻力將弓弦上好,於是就有了“霸王硬上弓”這麼一個説法。
引申意義
"霸王硬上弓"一詞,意指強姦。詞源很簡單,霸王,強人也,力大也。硬上弓,指強弓,須極大力方可拉開。連楚霸王這樣的強人,都需要硬拉弓,這樣射出去的箭,一定是"強箭"。古人,以強箭代強姦,諧音。為什麼要用一個五字詞替兩字"強姦"呢在於這詞實在不好,須"諱"之。因此,"霸王硬上弓"是一種"諱語",是非要用"強姦"一詞時的替用品。