此試出自宋代,作者是陸游。全詩是:
片片紅梅落 ,纖纖綠草生。
無端夜來雨,又礙出門行。
詩詞的大意是:春天到了,紅梅花紛紛擾擾的凋謝,嫩綠色的清草睜開了惺忪的睡眼從地底下冒出來,寂靜的夜晚無緣無故的下起了雨,再一次的妨礙了我出門遠行。
《春雨》
宋代 陸游
片片紅梅落,纖纖綠草生。
譯文:昨夜突降大雨,打落了片片紅梅花瓣,也使綠草發芽,可是這突降的大雨喲,無端端阻礙了出門遠行。