生無可戀這句話源於道教,原話為“生亦何歡,死亦何苦”,出自莊子與莊學後學。這句話又被後人改編為許多個版本,如:
生亦何歡,死亦何哀。生無可戀,死亦何悲。
釋義:生又有什麼值得高興呢,死又有什麼可痛苦的呢活着沒什麼好留戀的,死了又有什麼好悲哀的呢