長沙話焦乾的意思是某個地方缺水了，這個詞語用得很廣泛。比如説最近好長時間沒有下雨了，菜地焦乾的。如果人非常口渴，也可以説口裏焦乾的噠。
還有最近很多井榦枯了，也會會説那口井沒有水了，井裏焦乾的。總之這個詞語是長沙常用詞語。
長沙話＂焦乾＂的意思是＂很乾，沒水分＂，比如説池塘沒水了，長沙話就會説＂這個塘焦乾的＂。由此引申也可表示沒有錢，沒有油水等，比如身上沒帶錢買不了單，長沙話就會説＂我口袋裏焦乾的，買不起單＂，比如某項工作沒有額外的收入，長沙話會説＂這個事焦乾的，冇一點油水＂。
湖南很多地方的方言焦乾是指濕衣服等通過太陽爆曬後幹了的意思，長沙話也應該是這個意思，焦乾是不是這個意思因為我不是長沙本地人，所以我是猜測的，準不準確等待驗證哦
品位站
