網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

g7聲明全文譯文

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:4.93K
g7聲明全文譯文

預防:作為七國集團,我們將努力確保採取有力措施,防止腐敗和其他形式的非法金融,以保護我們的金融中心,並拒絕為犯罪所得提供安全避難所。我們將支持其他國家也這樣做的努力,包括在提供人道主義援助時採取反腐敗保障措施和透明度機制,以確保在自然災害和其他緊急情況(包括COVID-19大流行)中所需的援助能夠到達預定的受益者手中。我們還重申,我們致力於採取措施,促進法人實體實益所有權的透明度。我們進一步承諾促進有效執行金融行動特別工作組標準,該標準是打擊洗錢、資助恐怖主義和擴散金融的全球標準制定者。

2透明度:我們注意到,提高透明度有利於公民和社會,是建立有效反腐敗努力的基礎。因此,我們重申我們致力於執行在治理方面具有高度透明度的措施,包括提高公共採購透明度的措施和私營部門供應鏈透明度的措施。根據我們的法律義務,我們將保護和促進所有公民,包括民間社會組織、媒體和記者獲得信息。

3執法合作/刑事定罪:a.外國賄賂:作為私營企業的主要中心,我們承諾積極執行國內和國外賄賂法,確保經合組織《反賄賂公約》的有效實施,我們敦促所有20國集團國家也這樣做。我們認識到,鼓勵私營部門強有力的遵守規定對有效預防腐敗的目標可能產生積極影響。我們還認識到行賄的腐蝕作用,並呼籲採取更大的預防措施,包括提高認識和培訓。

b.拒絕避風港:由於我們的一些金融中心和行業可以吸引腐敗行為者和犯罪所得,我們承諾加強國際合作,拒絕為腐敗個人及其不義之財提供安全避難所,包括通過信息共享,以及適當使用制裁和簽證限制。

4國際合作和技術援助(TA):作為世界上最大的捐助者,我們認識到官方發展援助的作用,並承諾有效地利用我們的方案來建設能力,並提供及時、可持續、充分和有效的技術援助,以滿足需要。我們呼籲我們的夥伴國家在國家一級帶頭協調助教,包括通過發佈執行審查機制確定的需要,讓所有相關利益攸關方參與進來,並將性別納入分析和方案實施的主流。

5民間社會(包括保護記者和媒體的作用):我們致力於倡導民間社會和媒體自由的作用,作為維護全世界民主和人權的重要組成部分。我們譴責對那些揭露腐敗的人,包括記者、民間社會和個別舉報人的所有攻擊,並承諾支持和保護那些舉報和站出來反對腐敗的人。

6資產追回:作為許多世界主要金融中心的所在地,作為世界上一些數量最多的司法協助請求的接受者,我們重申我們致力於打擊與外國腐敗有關的洗錢活動,並有效追回犯罪所得,特別是洗錢所得。我們進一步強調,必須確保在《聯合國反腐敗公約》框架內以透明和負責任的方式歸還被沒收的被盜資產,最終使腐敗者受益。我們將促進和支持相關執法機構之間的國際合作,包括資產追回方面的合作。

7法治和基本自由:我們認識到,反腐敗鬥爭必須建立在尊重法治、支持民主治理、基本自由和人權的基礎上,包括那些被指控和尋求腐敗的人的正當程序權利。法治是實現可持續性、打擊濫用權力和營造有效實現2030年議程目標所需的環境的一個重要組成部分。

8執行反腐敗公約和其他倡議:作為反腐敗鬥爭的全球領導人,我們認識到國際和區域公約和其他反腐敗倡議的重要性,並強調我們個人和集體的責任,以加緊努力,以有效執行這些公約。一。承諾諮詢我國民間社會審查,並促進它們作為觀察員加入《聯合國反腐敗公約》和締約國會議的附屬機構。乙。呼籲所有接受聯合國反腐敗委員會審查的國家公佈其完整的《聯合國反腐敗公約》國家報告,並邀請廣泛的利益攸關方提供意見。c. 支持毒品和毒品和教育委員會在完成目前的審查階段之後編寫d. 支持有效執行現有的區域反腐敗框架和金融行動工作組標準,包括其遵約審查機制。戊。敦促那些尚未批准《聯合國反腐敗公約》的人加入其他187個締約國。