昨夜鳥聲春全詩及譯文

全詩：

《詠畫屏風詩 四》

                南北朝   庾信

昨夜鳥聲春，驚鳴動四鄰。

今朝梅樹下，定有詠花人。

流星浮酒泛，粟瑱繞杯脣。

何勞一片雨，喚作陽台神。

翻譯：

第一聯：昨天夜裏鳥兒們似乎在呼喚春天，叫聲不斷，把四鄰吵得都睡不着。

第二聯：今天在梅花樹下一定有人對花詠贊。

第三聯：酒杯裏酒花像流星一樣泛起，又像粟米大小的玉石，正好暢飲。

第四聯：哪裏用得着老天下一場春雨，宣告春天的到來呢（鳥鳴花開已經宣告了春天的到來）。