原詩
霧氣因山見,波痕到岸消。
詩人元自懶,物色故相撩。
譯文
    霧氣因為有山顯現出來,波浪的痕跡到了岸邊就消失了。       詩人本來是懶墮的,可是景色故意撩撥詩人的心絃。
   表達作者不願意參與社會生活的思想感情。