姨夫和姨父的意思一樣嗎

“姨父”，是對母親的姐姐或者妹妹的丈夫的稱呼，一般是我們的長輩。有的地方把“姨父”叫“姨爸”、“姨丈”，還有的地方把“姨父”叫“姨爺子”。但“姨爺子”只是個方言，如果用普通話説，似乎又高了一輩，會變成祖輩。

“姨夫”，是姐妹丈夫間的稱呼，是同輩，就如同“妯娌”是兄弟妻子間的稱呼一樣。也就是説，一個男子不可能有“妯娌”，一個女子也不可能有“姨夫”。作為一個女子，如果要稱呼姐姐或妹妹的丈夫，只能叫“姐夫”或者“妹夫”，稱呼哥哥的妻子為“嫂子”，弟弟的妻子叫“弟妹”。作為一個男子，稱呼兄弟的妻子叫“嫂子”或者“弟妹”，稱呼姐姐或妹妹的丈夫，叫“姐夫”或者“妹夫”。

其實，“姨夫”只是口頭語，書面語應該叫“連襟”。正是因為有了這個書面語，在很多地方，沒有“連襟”稱呼“姨夫”的這個口頭語，而把“姨父”與“姨夫”通用了。但對於有“姨夫”這個口頭稱呼的，還是應該尊重當地的風俗，用“姨父”，而不應該用“姨夫”。

如果在文章裏，或者書面語中，要稱呼母親的姐姐或者妹妹的丈夫，還是應該使用規範的“姨父”比較好，畢竟，用“姨夫”是會讓人產生歧義的。而要在書面語中表示姐妹丈夫間的稱呼，還是應該使用“連襟”，當然在口語中，使用“連襟”和“姨夫”都是可以的。

不過，現代人生活中似乎更為隨意一些，通常把姐夫叫哥，把妹夫叫弟，或者直呼其名，這樣反而更為親切一些，也不會產生不必要的麻煩。