這絕對不是情侶之間説的話。
這是日語吧翻譯成漢語有點兒屬於侮辱他人的意思了反正絕對不是誇你了,當然如果是兩個人關係非常好的話前提還是以温柔的語氣説的話可能屬於打情罵俏的話但是我覺得儘量還是不要説這句話我沒有覺得這麼好