粘是多音字,讀音為zhān和nián。讀作nián時,可當作形容詞,指物體的附着性非常高,有粘性也可當作姓氏,粘氏原本是女真族。讀作zhān時,詞性是動詞,指黏的東西互相連接或附着在別的東西上用膠水或糨糊等把一種東西膠合在另一種東西上。
拈是一個漢字,讀作niān,本意是指用指取物也指用手指搓轉,還可以用指取物體,用來輕輕的夾住還指用兩三個手指頭夾。