青黃不接、青黃未接、三飢兩飽、一飢兩飽、飢飽勞役
一、青黃不接 [ qīng huáng bù jiē ]
【解釋】：青：田時的青苗黃：成熟的穀物。舊糧已經吃完，新糧尚未接上。也比喻人才物力前後接不上。
【出自】：元 江西地方官府 《元典章·户部·倉庫》：“即日正是青黃不接之際，各處物斛湧貴。”
【譯文】：當天正是舊糧已經吃完，新糧尚未接上的時候，各處事需要特別注意物價。
二、青黃未接 [ qīng huáng wèi jiē ]
【解釋】：舊糧已經吃完，新糧尚未接上。也比喻人才或物力前後接不上。同“青黃不接”。
【出自】：宋·葉適《上寧宗皇帝札子》之二：“城市之民，青黃未接，食於常平者十家而九。”
【譯文】：城市的人民，舊糧已經吃完，新糧尚未接上，吃在常平的十家中有九家。
三、三飢兩飽 [ sān jī liǎng bǎo ]
【解釋】：猶言飢一頓，飽一頓。形容生活艱難。
【出自】：宋·惠洪《冷齋夜話·野夫長短句》：“劉野夫留南京，久未入都，淵材以書督之，野夫答書曰：‘跛子一生別無路，展手教，化三飢兩飽。回視雲漢，聊以自誑元神。’”
【譯文】：劉野留在南京，很久未入都城，淵寫信督促他，男人答書説：“跛子一輩子別無路可走，展手教，飢一頓，飽一頓。回頭看銀河，只能自我欺騙。“
四、一飢兩飽 [ yī jī liǎng bǎo ]
【解釋】：猶言每天不能飽食。形容生活貧困。
【出自】：明·馮夢龍《醒世恆言》第七卷：“錢興日逐做些小經紀供給家主，每每不敷，一飢兩飽。”
【譯文】：錢興每天做些小經營供給家主，常常收支不平，每天不能飽食。
五、飢飽勞役 [ jī bǎo láo yì ]
【解釋】：指生活勞苦，食無定時。
【出自】：元·高文秀《黑旋風》第三折：“俺哥哥三朝的五日，可便忍餓耽飢，五六日不曾嘗着水米，常言道飢飽勞役。”
【譯文】：俺哥哥三朝的五天，就要忍受飢餓饑荒，五六天沒吃着水米，常言道生活勞苦，食無定時。
品位站
