這兩種語言是不互通的。
西班牙語屬於印歐語系羅曼語族西羅曼語支。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次於漢語。使用西班牙語的人數佔世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。主要使用於西班牙和拉丁美洲(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。
西班牙語-葡萄牙語基本可以完全互通.如果一個葡萄牙人遇到一個西班牙人,他們可以各自説自己的語言進行溝通.但是,西班牙人聽葡萄牙人説話要費勁一點,因為葡萄牙人説話口型小、音閉,沒有西班牙人説話清楚.會西班牙語
或葡萄牙語的人與會意大利語的人交流,聽懂比較困難.西班牙語-意大利語之間交流要比意大利語-葡萄牙語之間聽懂的多一點.西班牙語-意大利語發音相似,葡萄牙語有鼻元音,元音音素變化多,而且葡萄牙人説話喜歡省音、吞音,使然.