字面意思是:碧綠凝結在充滿香氣的霧氣中籠罩着清新的早上。
這是一句祝壽的詞,出自宋朝張掄詞作《鷓鴣天》:
彩舞萱堂喜氣新。年年今日慶生辰。碧凝香霧籠清曉,紅入桃花媚小春。 
須酩酊,莫逡巡。九霞杯冷又重温。壺天自是人難老,長擁笙歌醉洞雲。