灑向秋風千葉丹表達了什麼

這句詩以繁霜比喻自己的鮮血，表達自己忠貞不渝的報國之心。

出處：明·戚繼光《望闕台》

原詩：

十年驅馳海色寒，孤臣於此望宸鑾。

繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹。

譯文：

在大海的寒波中，我同倭寇周旋已有十年之久我站在這裏，遙望着京城宮闕。我的心血如同灑在千山萬嶺上的濃霜，把滿山的秋葉都染紅了。

擴展資料：

“繁霜盡是心頭血，灑向千峯秋葉丹”，奇峯突起，氣韻豪放。面對千山紅葉，詩人想像自己的一腔熱血如同繁霜一樣，灑向千峯將秋葉染紅，戚繼光的詩歌體現出了征戰的豪氣。

霜之冷、血之熱與葉之紅形成強烈對比，抒寫了守衞國家大好河山的壯志，具有極強的藝術感染力。在長達十來年的抗倭戰爭中，作者所以能在艱苦條件下，不停懈地與倭寇展開殊死較量，正是出於愛國和忠君的赤誠。戚繼光一生戎馬生涯，詩作風格鮮明，後人稱他的詩“近燕趙之音”“格律頗壯”。