奈何-釋義：用反問的方式表示沒有辦法怎麼辦。
此句意思就是： 這又將怎麼辦呢
出自 漢 司馬遷《鴻門宴》：良曰：“料大王士卒足以當項王乎”沛公默然，曰：“固不如也。且為之奈何”張良曰：“請往謂項伯，言沛公不敢背項王也。”
譯文：張良説：“估計大王的軍隊足以比得上項王的嗎?”劉邦沉默了一會兒，説：“當然不能啊。這又將怎麼辦呢”張良説：“請您親自告訴項伯，説劉邦不敢背叛項王。”
“且”在這裏作連詞，翻譯成那麼“奈何”翻譯成怎麼辦。
整句：“那麼該拿它怎麼辦呢” ——精鋭教育上海五角場中心
品位站
