寧生而曳尾塗中寧的意思

寧肯，讀ning四聲。這句話説的意思就是，寧肯活着，在泥裏拖着尾巴爬。

這句話是莊子説的。當時楚王派人請莊子去做官，莊子就做了一個比喻，烏龜活着好，還是死了供奉在廟裏好。表現了莊子對功名利祿的態度。孔子對功名的態度是“富貴於我如浮雲”。

句中“寧”的意思是:寧願。

出自《莊子》。

選句:

曰：“...寧其生而曳尾於塗中乎”二大夫曰：“寧生而曳尾塗中。”莊於曰：“往矣！吾將曳尾於塗中。”

譯文:

莊子説：“...還是寧願活着在泥水裏拖着尾巴呢”兩位大臣説：“寧願拖着尾巴活在泥水裏。”莊子説：“你們走吧！我仍將拖着尾巴生活在泥水裏。”