網站首頁 美容小常識 享受生活 東方時尚 識真假 高奢 資訊 遊戲攻略 搞笑段子
當前位置:品位站 > 享受生活 > 心理

寧割席而坐的意思

欄目: 心理 / 發佈於: / 人氣:1.04W
寧割席而坐的意思

意思是:管寧就割斷席子和華歆分開坐

該句出自《世説新語·德行》

原文如下:管寧、華歆共園中鋤菜。見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之。又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐,曰:"子非吾友也。"

譯文:管寧和華歆同在園中鋤草。看見地上有一片金,管寧依舊揮動着鋤頭,像看到瓦片石頭一樣沒有區別,華歆高興地拾起金片,然而看到管寧的神色後又扔了它。曾經,兩人坐在同一張席子上讀書,有個穿着禮服的人坐着有圍棚的車剛好從門前經過,管寧還像原來一樣讀書,華歆卻放下書出去觀看。管寧就割斷席子和華歆分開坐,説:“你不是我的朋友了。”

割席分坐[ gē xí fēn zuò ]

【解釋】:席:坐席。把席割斷,分開坐。比喻朋友絕交。

【出自】:南朝·宋·劉義慶《世説新語·德行》:“又嘗同席讀書,有乘軒冕過門者,寧讀書如故,歆廢書出看。寧割席分坐,曰:‘子非吾友也。’”

【語法】:連動式作謂語比喻朋友絕交

近義詞:

割席斷交 [ gē xí duàn jiāo ] 

連動式作謂語比喻朋友絕交。

寧割席分坐,這句話説的意思是:管寧就割斷席子和(華歆)分開坐。此句出自《世説新語·德行篇》。

原文節選如下:

有乘軒冕過門者,寧讀如故,歆廢書出看。寧割席分坐,曰:" 子非吾友也!"

《世説新語》是中國南朝宋時期(420-581年)產生的一部主要記述魏晉人物言談軼事的筆記小説。是由南朝劉宋宗室臨川王劉義慶(403-444年)組織一批文人編寫的,樑代劉峻作注。全書原八卷,劉峻注本分為十卷,今傳本皆作三卷,分為德行、言語、政事、文學、方正、雅量等三十六門,全書共一千多則,記述自漢末到劉宋時名士貴族的遺聞軼事。

Tags:割席