意思就是身子一俯一仰地悠然自得,還樂呵呵地唱着漁歌。出自清代陳沆《一字詩》:“一帆一槳一漁舟,一個漁翁一釣鈎。一俯一仰一場笑,一江明月一江秋。”
譯文:
在煙波浩淼的碧波之上,遠遠只見一漁舟蕩漿而來,漁翁手持釣鈎,釣得魚來滿心歡喜。真是碧空如洗,皓月當頭,秋色滿江。
這首詩創作於清朝嘉慶年間,詩人陳沆去黃州趕赴選拔舉人的鄉試,求取功名。《一字詩》有“獨”、“一”、“滿”、“全”等多種意思。其中用了十個“一”字,錯落有致,含義不俗,每個“一”都具有鮮明的形象,寫人狀物,繪聲繪色,很有詩情畫意。
“一”字筆畫最少,可是經詩人巧妙安排,能化平淡為神奇。一俯一仰一場笑,一江明月一江秋一花一柳一魚磯,一抹斜陽一鳥飛天上惟一月,山中惟一人……錯落有致,如同白描,極具詩情畫意。