蘇小妹的迴文詩是：採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉採蓮人。釋義：採蓮的人在綠楊渡口，在綠渡口傳來一首新的歌聲，這歌聲好像流水敲擊玉石的聲音，這清脆婉轉的歌喉，原來是採蓮人的。
擴展資料：一天蘇小妹丈夫秦少游，差人給他捎來一首別出心裁的迴環詩：靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離。憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。釋義：夜深人靜的時候想念遠方的你，時間阻斷了我的歸期，雖然時間阻斷了歸期，但是我常常回憶起離別的時光，靜靜的夜裏，思念遠人想得忘了時間，偶爾聽見漏轉，才知道想你一下子想了這麼久，然後又靜靜地思念。蘇小妹被丈夫的深情感動，便仿寫了一首遙寄遠方的親人：採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新。一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉採蓮人。蘇小妹的哥哥蘇東坡，也被詩興大發，仿寫和詩一首：賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微。酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。釋義：賞花之後回家，馬兒健步如飛，馬兒飛快的奔跑，酒勁卻慢慢的消散，酒勁醒來後才發現天已經快黑了，酒醒了、天黑了，花也賞完了該回家了。於是蘇小妹和蘇東坡把新作的迴文詩，差人一併回寄給遠方的秦少游。
六月的一天下午，蘇小妹與長兄蘇東坡正盪舟湖上，欣賞那無邊景緻，忽然有人呈上蘇小妹丈夫秦少游捎來的一封書信。
打開一看，原來是一首別出心裁的迴環詩:蘇小妹看罷微微一笑，立即省悟出其中的奧祕，讀出了這首疊字迴文詩:靜思伊久阻歸期，久阻歸期憶別離憶別離時聞漏轉，時聞漏轉靜思伊。
蘇小妹被丈夫的一片痴情深深感到動，心中蕩起無限相思之情。
面對一望無際的西湖美景，便仿少遊詩體，也作了一首迴環詩，遙寄遠方的親人:採蓮人在綠楊津，在綠楊津一闋新一闋新歌聲漱玉，歌聲漱玉採蓮人。
蘇東坡在一旁深為小妹的過人才智暗暗高興，他也不甘寂寞，略加沉吟，便提筆寫了如下一首:賞花歸去馬如飛，去馬如飛酒力微酒力微醒時已暮，醒時已暮賞花歸。
品位站
