省略句  名詞用作動詞。
楚兵冠諸侯,即楚兵冠(於)諸侯的省略,“於”,在,介詞。文言文中,動詞謂語後邊常常省略介詞“於”“以”,又如,沛公軍霸上,未得與項羽相見。
冠,名詞,意思是帽子,如衣冠、冠戴、衣冠楚楚或者是形狀像帽子或在頂上的東西,如冠子、雞冠、樹冠。這裏活用做動詞,意思是超過,超出眾人,位居第一。
又如,沐猴而冠,冠,把帽子戴在頭上的意思。