將-釋義:副詞。相當於“將要”
進-釋義:用在某些動詞後面,表示動作由外到裏的趨向。
此句意思就是:將使它重歸於聖賢之道。
出自於 明朝 王守仁 所著的《尊經閣記》:郡守渭南南君大吉,既敷政於民,則慨然悼末學之支離,將進之以聖賢之道,於是使山陰令吳君瀛拓書院而一新之。
譯文:知府渭南人南大吉君,在治理民政之暇,即慨然痛惜晚近學風的頹敗,將使之重歸於聖賢之道,於是命山陰縣令吳瀛君擴大書院使之一新。
這句話的含義是:
即將進入聖賢的學問領域中。
將進的意思是,即將進入的意思。
學問之道非常廣大,聖賢的學問是其中集大成者,自古以來,人們都以學習聖賢之道,為一生的追求。所以能進入學習聖賢之道的大門也是很不容易的事,因此大家以將進入學習聖賢之道的大門為幸事。