如果要準確點説，英語中的″下午″和″中午″還是有區別的。外國人認為"中午″，noon，只表示正午12點鐘，αt noon，在中午，這是很短暫的時間。12點一過，他們認為就是下午αfternoon了，一般打招呼，不可能正好是正當12點所以中午好和下午好都用Good αfternoon.(表示從正午12點之後~下午16點這段時間的問好。)
下午好是Good afternoon
中午好是Good noon
After是之後的意思
noon是中午的意思
中午之後是下午，所以是afternoon
品位站
