應該是:江湖夜雨十年燈。意思是:江湖落魄,一別已是十年,常對着孤燈聽着秋雨思念着你。出自宋代黃庭堅的《寄黃幾復》,完整詩句是:桃李春風一杯酒,江湖夜雨十年燈。這首詩是黃庭堅遙想起與自己分處天南海北的友人黃幾復,感慨相見無期,寫下了這首詩。