半水半山半竹林的譯文

半水半山半竹林，半俗半雅半紅塵。

半師半友半知己，半慕半尊半傾心。

半醒半迷半率直，半痴半醉半天真。

半虹半露半晴雨，半皎半彎半月輪。

全詩總共有二十四個“半”字，半山、半水等無一圓滿，人生不如意十之八九，世上卻無十全十美的事。

對於這首詩的相關信息，如今已經大多都是不詳的，作者不知道，寫作的朝代不知道，甚至還流傳下來了很多版本，不過上面的版本，是人們認可程度最高的。

這首詩的首聯“半水半山半竹林，半俗半雅半紅塵”，描繪的是一種隱居生活以及俗世生活交織的狀態，山水和竹林是隱居生活所必備的存在，也是令人心情愉悦的存在。然而如此單調的生活，沒有他人的陪伴，又難免有些許的寂寞。