陝西關中地區和山西晉南的人(不是全部)分不清聲母sh和f。有編排道:坐在大fu(樹)下,拿上一本fu(書),一邊喝fei(水),一邊看fu(書),你説fuofufu不fufu。(説舒服不舒服)。這就是把聲母sh的字都發成了f的音。
安徽阜陽人。
阜陽話叔叔稱作“俺付”,因為阜陽人説話吐音不準,漢語拼音f與sh有時分不清。叔叔一般是與自己的父親同輩的男性,,有時,也可以用作對比自己年齡大很多的男性公民表示尊重的普遍稱謂。比如,小朋友一般都是稱中年男人為叔叔,而中年人一般喊老年男性為叔叔。