不良人的繁體字就是不良人,簡繁一致。
唐代主管偵緝逮捕的小吏其官稱為“不良”或“不良人”。原創動畫《不良人》片名來歷:所謂“不良人”,原本是官名,是中國唐代時官府掌管偵緝逮捕任務的官吏的職務稱謂。
溯源
江藍生、曹廣順《唐五代語言詞典》“不良”條:“唐代官府徵用有惡跡者充任偵緝逮捕的小吏,稱為‘不良’,俗又稱之為‘不良脊爛’,其統管者稱‘不良帥’。”
韋絢《劉賓客嘉話錄》:‘相國李司徒勉為開封知縣尉捕賊。時有不良試公之寬猛,乃潛納人賄,俾公知之。’
張鷟《朝野僉載》卷五:“錄奏,敕令長安、萬年捉不良脊爛求賊,鼎沸三日不獲。不良主帥魏昶有策略,取捨人家奴,選年少端正者三人布衣籠頭至衞。”