律政俏佳人譯文

故事的主人公是一個家境優越生活幸福的中產女孩Elle，在漫長的等待和滿心的期待與男友沃納的婚禮後，卻發現自己被即將去哈佛讀書的他拋棄了。因為Elle看起來與枯燥嚴肅的哈佛大學法學院是那麼的格格不入，更沒有議員夫人所標配一臉憂鬱——這些都和所謂“刻板形象”有關，即使是4.0的GPA都無法改變大家對她輕浮無腦的印象。她的外向、陽光、美麗還有智慧終究無法打破所謂嚴肅和高貴的社會精英對她“這種人”的認知。

因此，由於她美麗的樣貌和享受生活的態度，她被拒絕了。這讓她在百思不得其解中絕望，不過她真的很聰明，聰明到能夠重拾信心，作出一個震驚四座的決定。憑藉優秀的成績和充足的資金，她成功靠自己的力量進入了哈佛大學法學院。她最初來到學校，是為了贏回沃納的愛。但在這個過程中，她得到了更重要的東西--她漸漸的學會了生活，學會了如何看待他人，如何審視自己。