中文翻譯：愛你三千遍
《復聯4》中，鋼鐵俠在哄女兒睡覺時説“I love you tons（我愛你一千遍）”，他女兒迴應“I love you 3 thousand（我愛你三千遍）”。一個小小的片段刻畫了女兒對父親深深的愛。而最後鋼鐵俠在對戰滅霸中犧牲，他在生前錄製的一段視頻裏也以這句話結尾，更是成為了復聯4的淚點之一。
漫威十一年，以鋼鐵俠的誕生開篇，以他的離開落幕。愛你三千遍不僅是鋼鐵俠父女之間的愛，也是粉絲們對鋼鐵俠的愛，更是他對所有影迷的一份回饋。復聯不僅是電影，更是青春。
《復仇者聯盟4》中，鋼鐵俠在他女兒睡覺之前和她説：“我愛你一千遍。”， 女兒回覆他説：“我愛你三千遍。”
同時，鋼鐵俠是非常的“幼稚，跟小辣椒攀比，覺得女兒愛小辣椒也就“600遍-900遍”，但是女兒愛他三千遍，説明了在女兒心中，爸爸永遠是偉大的，鋼鐵俠也是偉大的，體現出孩子對爸爸的愛。在《復仇者聯盟4》這部影片中，鋼鐵俠最終還是陣亡了，而“我愛你三千遍”這句台詞也成為影迷想要對鋼鐵俠説的話，畢竟《復仇者聯盟4》是人們的回憶，人們會永遠記住它，並且愛它三千遍。
品位站
