狀語後置句“於坳堂之上”為介賓短語作狀語,並後置譯為“在廳堂的低窪處”
  “於…上”作為介詞結構,即狀語成分,正常語序中本應處於謂語動詞“覆”之前,但在文言文中常被置於動詞或動賓短語之後,是狀語後置句。
正常語序:於坳堂之上覆杯水
譯文:在廳堂的低窪處倒一杯水.