分量千鈞是指一個人在某個領域説話很有權威,有力度。千鈞是重量單位也做千斤來講,在這裏作為比喻詞使用,比喻那些在一個行業裏乾的久了很有權威的人。
意思重量有三萬斤
三十斤為一鈞,千鈞就是三萬斤。千鈞常用來形容器物之重或力量之大。
原文:《商君書·錯法》“ 烏獲舉千鈞之重,而不能以多力易人。