福廕與福澤的區別在於二者詞義不同。
    福廕,亦作“ 福廕 ”。猶福庇。喻意受福遮罩、庇護。出自《前漢書評話》卷中:“ 呂后 終託着皇帝福廕。”蔭,本義樹陰。《荀子》做“樹成蔭而眾鳥息焉。”這裏做動詞,意思是廕,遮蔽,或指庇護。
    福澤,猶福祿。出自宋 •張載 《西銘》:“富貴福澤,所以大奉於我,而使吾之為善也。” 猶如受恩澤。澤,《説文》釋義“澤,光潤也。”這裏指恩惠的意思。