于歸之喜可寫成於歸嗎

可以。

“于歸之喜”應該指女子出嫁之喜。

出自《詩經·國風·周南·桃夭》：“之子于歸，宜其室家。”之子于歸，指這位女子就要出嫁了。

原詩是：

桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸， 宜其室家。

桃之夭夭， 有蕡其實。之子于歸， 宜其家室。

桃之夭夭， 其葉蓁蓁。之子于歸， 宜其家人。